martes

itsumo nando demo

"Nada de lo que sucede se olvida jamás aunque tú no puedas recordarlo."



Yondeiru Mune no Dokoka Okude
Esta llamando, desde lo profundo de mi corazón.
Itsumo Kokoro Odoru Yume wo Mitai
Siempre quise soñar sueños alegres.

Kanashimi wa Kazoekirenai kedo
Hay incontables tristezas,
Sono Mukou de Kitto Anata ni Aeru
Pero seguro veré más allá de ellos.

Kurikaesu Ayamachi no Sonotabi Hito wa
Cada vez que uno comete un error,
Tada Aoi Sora no Aosa wo Shiru
Uno solo conoce el azul del cielo.
Hateshinaku Michi wa Tsuzuite Mieru keredo
Parece que el camino continúa y no tiene fin,
Kono Ryoute wa Hikari wo Dakeru
Pero estos brazos pueden abrazar la luz.

Sayonara no Toki no Shizukana Mune
Mi silencioso corazón en el momento de la despedida,
Zero ni Naru Karada ga Mimi wo Sumaseru
El cuerpo que queda vacío escucha atentamente.
Ikiteiru Fushigi Sinde Iku Fusigi
El misterio de estar vivo, el misterio de ir a morir,
Hana mo Kaze mo Machi mo Minna Onaji
Es el mismo con las flores, el viento, y los pueblos.

Yondeiru Mune no Dokoka Oku de
Esta llamando, en desde el fondo de mi corazón.
Itsumo Nando demo Yume wo Egakou
Quiero tener un emocionante sueño siempre..

Kanashimi no Kazu wo Iitsukusu yori
Mejor que contar el número de tristezas,
Onaji Kuchibiru de Sotto Utaou
Cantemos suavemente con nuestros labios.

Tojiteiku Omoide no Sono Naka ni Itsumo
En las memorias lejanas,
Wasure takunai Sasayaki wo Kiku
Siempre escucho susurros que no quieren ser olvidados..
Konagona ni Kudakareta Kagami no Ue nimo
Hasta en los fragmentos de un espejo roto,
Atarashii Keshiki ga Utsusareru
Un nuevo paisaje puede ser reflejado.

Hajimari no Asa Shizuka na Mado
Una mañana comienza en la quieta ventana.
Zero ni Naru Karada Mitasarete Yuke
Llena el cuerpo que se encontraba vacío..

Umi no Kanata niwa Mou Sagasanai
Ya no lo buscaré más allá del  mar.
Kagayaku Mono wa Itsumo Koko ni
Porque la luz ha estado aquí siempre,
Watashi no Naka ni Mitsukerareta Kara
La he encontrado en mi misma.
Lo he encontrado en mí mismo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario